CILS錫耶納考試是意大利政府委托意大利錫耶納外國(guó)人大學(xué)(Università per Stranieri di Siena)主辦的對(duì)外意大利語(yǔ)水平證書(shū)考試。CILS證書(shū)是用于作為第二外語(yǔ)的意大利語(yǔ)交流能力的正式證書(shū),它由錫耶納外國(guó)人大學(xué)頒發(fā),并根據(jù)與意大利外交部的協(xié)議而得到意大利的承認(rèn)。并且,CILS考試成績(jī)是在全世界所有官方機(jī)構(gòu)均得以承認(rèn)的權(quán)威的意大利語(yǔ)言成績(jī)證書(shū)。對(duì)于中國(guó)考生,無(wú)論是境內(nèi)外的任何機(jī)構(gòu),此證書(shū)均可完全作為意大利語(yǔ)言等級(jí)水平的證明使用。
如果考試未通過(guò),錫耶納外國(guó)人大學(xué)會(huì)保留其成績(jī)18個(gè)月,只需在此期間參加未通過(guò)科目的補(bǔ)考即可。如聽(tīng)力部分未通過(guò),則只需補(bǔ)考聽(tīng)力。
同期考試,每個(gè)學(xué)生只可參加一個(gè)級(jí)別的考試。
CILS考試總共分為:聽(tīng)力,閱讀,語(yǔ)法,寫(xiě)作,口語(yǔ)五項(xiàng)。
一、聽(tīng)力
聽(tīng)力分三個(gè)部分,聽(tīng)力音頻共播放兩次
A1、A2的聽(tīng)力都是選擇題,B1、B1加了一道判斷題,但是聽(tīng)力的備考過(guò)程是一樣的。
- 1首先在A1、A2學(xué)習(xí)階段,要反復(fù)聽(tīng)課本文章的錄音,一開(kāi)始可以跟讀,要求完全能跟上錄音的速度。后期可以脫離課本,聽(tīng)錄音復(fù)述出錄音內(nèi)容。
- B1、B2的聽(tīng)力備考,繼續(xù)課本文章的錄音復(fù)述,然后要多做真題。不管是哪本教材,跟考試真題還是有一定得差距,包括口音,語(yǔ)速,內(nèi)容等各方面。有時(shí)間的話,真題聽(tīng)力不僅需要口頭復(fù)述,還可以筆頭寫(xiě)下,這樣增加單詞的書(shū)面記憶,對(duì)寫(xiě)作也是大有好處。另外,積累真題中的生詞,高頻詞匯,這些是教材中學(xué)習(xí)不到的。
- 注意:利用兩次播放之間的空隙,及每個(gè)部分之間的空閑時(shí)間來(lái)抓緊看題干!通過(guò)閱讀題干,做到心知肚明,明確對(duì)話主要談?wù)摰膬?nèi)容是什么?什么地方需要重點(diǎn)注意,可能會(huì)出現(xiàn)關(guān)鍵信息?明確整段的大致句意,切勿糾結(jié)于某一個(gè)不熟悉的單詞。
二、閱讀
- A1、A2的考試內(nèi)容相對(duì)簡(jiǎn)單,掌握課本學(xué)習(xí)過(guò)程當(dāng)中的重點(diǎn)詞匯已經(jīng)足夠,劃重點(diǎn),是掌握老師給的所有重點(diǎn)詞匯,往往有學(xué)生覺(jué)得自己背過(guò)一遍就算掌握了,人的記憶曲線會(huì)告訴你,一個(gè)月后,你還剩多少單詞量。
- B1、B2的閱讀難度大大增加,掌握課本上所有重點(diǎn)詞匯,還需要大量做題,背誦真題中的高頻詞匯??荚嚨拈喿x與課本教材的主題有一定的差距,那么做題就很需要了。做過(guò)幾套真題之后,大概也能摸清一些套路:比如我們的閱讀選擇題肯定是按文章順序來(lái)的,差不多可以肯定某一題的答案在哪一段,這個(gè)需要經(jīng)驗(yàn);再比如閱讀第3題排序,這是考試能否通過(guò)的關(guān)鍵題型,因?yàn)橐徊恍⌒木蜁?huì)全對(duì),或者全錯(cuò)。
三、語(yǔ)言
填空題:考察形容詞與代詞等。注意陰陽(yáng)性、單復(fù)數(shù)的搭配以及斷音的處理。選擇代詞時(shí),要抓住句子的主干,明白代詞所指代的是什么。
填空題:要求用所給動(dòng)詞的正確形式填空。關(guān)鍵在于注意觀察文中已給出的動(dòng)詞的時(shí)態(tài),以及一些時(shí)間節(jié)點(diǎn),以此來(lái)確定句子的時(shí)態(tài),此外也要注意一些動(dòng)詞不定式的用法。
完形填空。選項(xiàng)中會(huì)出現(xiàn)意思相近的詞語(yǔ),需要加以辨析,考察詞匯。
閱讀短對(duì)話,判斷對(duì)話發(fā)生的場(chǎng)景。
1. A1、A2的語(yǔ)法不贅述了,蠻簡(jiǎn)單的。
B1的第一題是填定冠詞和縮合前置詞,定冠詞是我們學(xué)的第一個(gè)語(yǔ)法,縮合前置詞(介詞+定冠詞),其中比較難的介詞已經(jīng)給出了,只要記得如何縮合,這些都是固定語(yǔ)法,記住就好了。唯一需要背誦的就是哪些短語(yǔ)中不需要定冠詞,如單數(shù)親屬名詞前不加以及各種固定搭配。實(shí)在記不住,有個(gè)笨辦法,全部把定冠詞加上去,根據(jù)我們的統(tǒng)計(jì),這道題20個(gè)空,一般最多三四個(gè)不需要定冠詞。
B2的第一題是填代詞和形容詞:
直接賓語(yǔ)代詞
間接賓語(yǔ)代詞
自反代詞
小品詞
組合代詞
關(guān)系代詞
指示代詞和形容詞
物主代詞和形容詞
不定代詞和形容詞
2. B1、B2的語(yǔ)法第二題一樣,都是時(shí)態(tài)填空,主要考察直陳式現(xiàn)在時(shí)(presente),近過(guò)去時(shí)(passato prossimo)和未完成時(shí)(imperfetto)
熟記三個(gè)時(shí)態(tài)的規(guī)則和不規(guī)則變位
看懂文章后先判斷時(shí)態(tài),如果是現(xiàn)在,就用現(xiàn)在時(shí),特別一些常識(shí)或者作者突然感慨的心靈雞湯;如果是過(guò)去,分清楚是動(dòng)作用近過(guò)去時(shí),如果是狀態(tài),反復(fù)發(fā)生,正在進(jìn)行,同時(shí)進(jìn)行的用未完成時(shí)。
B2可能還會(huì)考少量的虛擬式和條件式過(guò)去時(shí)(表示過(guò)去的將來(lái)),虛擬式很復(fù)雜,請(qǐng)同學(xué)們仔細(xì)復(fù)習(xí)《新視線意大利語(yǔ)中級(jí)》Unita’ 5, 7, 8
3. 語(yǔ)法第3題是完型填空,考詞匯量或者近義詞,沒(méi)什么備課策略。可以嘗試多做真題,背誦選項(xiàng)中的單詞,特別注意區(qū)分一些同義詞。
4. 語(yǔ)法第4題是句意理解,通常被我們當(dāng)做送分題,做個(gè)兩三套卷子,就發(fā)現(xiàn)連題型都開(kāi)始重復(fù)了。同樣需要背誦高頻詞匯,多做真題。
四、寫(xiě)作
一般為兩篇。
第一篇文章字?jǐn)?shù)要求較多,為120-140詞。
通常是需要你描述某事,對(duì)某事發(fā)表自己的看法。
第二篇文章字?jǐn)?shù)要求為80-100詞,一般是實(shí)用性的體裁,比如寫(xiě)信,寫(xiě)郵件等。
歷年來(lái)考題都差不多,不妨把歷年題目都寫(xiě)一遍,可以參考書(shū)上的優(yōu)美句型,盡量簡(jiǎn)單,但是也需要運(yùn)用一些B1、B2的語(yǔ)法,比如從句,比較句,被動(dòng)語(yǔ)態(tài),倒轉(zhuǎn)強(qiáng)調(diào)句等?;驹瓌t還是不要用低級(jí)錯(cuò)誤,在此基礎(chǔ)上可以適當(dāng)使用高級(jí)句型。
五、口語(yǔ)
對(duì)話:話題4選1,與考官進(jìn)行對(duì)話2-3分鐘
獨(dú)白:2個(gè)話題,2副圖片,4選1進(jìn)行1.5分鐘口語(yǔ)獨(dú)白
注意:A1、A2考試,書(shū)本詞匯量足夠,但B1、B2的考試需要大量詞匯以及練習(xí)
口語(yǔ)考試會(huì)將對(duì)話錄音并送至考試中心。
1. 考生選擇一個(gè)話題與考官進(jìn)行對(duì)話。共2-3分鐘。
主要話題比如有:如果你能寫(xiě)本書(shū)或者拍一部電影,你會(huì)選擇哪種類(lèi)型的題材呢? 一個(gè)理想的宜居城市是什么樣的?(地理位置,氣候...?) 促進(jìn)就業(yè)的有利因素有哪些?哪些又會(huì)對(duì)其產(chǎn)生不利影響呢? 在教育階段里,什么能力被認(rèn)為是對(duì)于職場(chǎng)生活最為重要的?
2. 選擇一個(gè)話題進(jìn)行口頭作文,約1分半鐘左右。
話題比如有:最有用的一項(xiàng)科技創(chuàng)新是什么?為什么呢? 最吸引你的一位名人(詩(shī)人,畫(huà)家,歌手,作家...)運(yùn)動(dòng),等等題材。
意大利口語(yǔ)技巧
1.聲音大聲、嘴型張大
開(kāi)口之前,要提醒自己:聲音大聲、嘴型張大,很多同學(xué)在口語(yǔ)表達(dá)的時(shí)候,經(jīng)常會(huì)口齒含糊不清。原因多半是嘴型沒(méi)有張到位。 意大利語(yǔ)的語(yǔ)言特點(diǎn)是元音A,E,I,O,U要清晰, 這就要求我們嘴型要長(zhǎng)大。如果我們有意識(shí)的聲音放大,嘴型張大。就能很好的解決口齒含糊不清的問(wèn)題。
2.面帶笑容,和考官眼神交流
面帶笑容,會(huì)給考官留下好印象。而且,即使說(shuō)錯(cuò)了也不會(huì)太尷尬。 在說(shuō)話時(shí)適當(dāng)和考官眼神交流,或者用一些手勢(shì),可以幫助他理解你說(shuō)的話。 同時(shí)眼神交流也是對(duì)考官的尊重。如果考試的全過(guò)程都在看天花板,沒(méi)有跟考官有任何的眼神交流,也會(huì)讓你的口語(yǔ)表達(dá)失分哦!
3.如果話題卡住,就適當(dāng)停止
如果話題說(shuō)到一半,卡住了,實(shí)在想不起來(lái)該怎么說(shuō)下去的話,就適當(dāng)停止。這樣考官會(huì)以為你說(shuō)完了,然后換下一個(gè)話題。不要去硬擠一些自己想不起來(lái)或者很難的詞匯。這樣只會(huì)讓人感覺(jué)你的表達(dá)不流暢。
4.注意聆聽(tīng)問(wèn)題
注意聆聽(tīng)考官提出的問(wèn)題,如果沒(méi)聽(tīng)清楚,就禮貌的請(qǐng)考官再說(shuō)一遍。 切不可胡亂答題。有些同學(xué)在沒(méi)聽(tīng)清問(wèn)題的情況下,就亂背誦了一堆答案。結(jié)果答非所問(wèn),也是不會(huì)拿高分的。
5.不要讓考官有一種你在背書(shū)的感覺(jué)
在口語(yǔ)表達(dá)上,要盡量自如。比如“Mi piace la cultura italiana.”我喜歡意大利的文化,這個(gè)句子,在說(shuō)這句話的時(shí)候,語(yǔ)氣應(yīng)該是肯定的,愉快的。不宜用背書(shū),硬生生的方式把這句話說(shuō)出來(lái)。所以我們的口語(yǔ)表達(dá)時(shí)要帶上情緒,帶語(yǔ)調(diào),帶節(jié)奏。要讓人感覺(jué)你是在切實(shí)的表達(dá)你自己。
考試費(fèi)用
級(jí)別 | 考試費(fèi) | 補(bǔ)考(筆試/口試) |
A1 | 1000 | 280 |
A2 | 1000 | 280 |
B1 | 1200 | 300 |
B2 | 1300 | 300 |
C1 | 1560 | 360 |
C2 | 1560 | 360 |
CILS考試成績(jī)查詢(xún)
考生可登陸網(wǎng)頁(yè),輸入考號(hào)及出生日期(日/月/年)自行查詢(xún)成績(jī):
https://online.unistrasi.it/riscils.asp
* 紅色字體則代表該部分未通過(guò),須在18個(gè)月內(nèi)補(bǔ)考, 否則所有成績(jī)將視為作廢
* Riepilogo, 在未獲得最終正式證書(shū)的情況下,可下載此文檔作為成績(jī)證明