上海校區(qū)
成都校區(qū)
參加過CILS的考生都知道：得口語者“得天下”。但是，由于中國區(qū)考生的特點，不管是我們從小到大學(xué)了十幾年的英語，還是“半路出家”的意大利語，在難以擺脫“母語”思維及表達(dá)習(xí)慣的同時，雖然我們識記了據(jù)說“全世界最多的外語單詞”、“全世界最多字?jǐn)?shù)的外語文章”、甚至還掌握了“最多最全的考試路數(shù)”，然而，面對口語考試乃至口語應(yīng)用，仍然有大批學(xué)生有滿滿的無力感。現(xiàn)在距離考試還有一個多月，為了給各位考生考前“加油”、出謀劃策，小編呆梨特地邀請了錫耶納全階段考官Emily老師給大家“傳授”實用、易學(xué)的得分方法，這些方法是她結(jié)合了歷屆考生口語現(xiàn)場回答，精心整理和研究出來的，也是在中國區(qū)考生中普遍存在的問題，大家在認(rèn)真閱讀本文的時候可以先自行回答這些問題，再對照考生的案例和Emily老師的點撥、示范，效果更好，如果你看到以后覺得不錯，歡迎分享給其他“同路人”哦！
對話-科技類
問題1：Qual è il tuo rapporto con la tecnologia?
回答：Mi piace la tecnologia, uso tutti i giorni, l nostro rapporto è buono. poi uso anche qualche app, ma non troppo perché poi mi fa male. Penso che non possiamo vivere senza la tecnologia.
問題：Quali strumenti utilizzi?
回答：Uso molto il mio cellulare, per chiamare i miei amici e la mia famiglia, poi uso anche il mio computer per studiare, ma ci sono molte funzioni simile al cellulare, uso cellulare anche per mandare i messaggi alla mia famiglia, e anche ascolto la musica, cercare le informazioni online.è più conveniente per me rispetto al computer.
評估：接近B1水平
點評：首先，B2的口語對話，請忘記“mi piace”這樣的開頭。其次，基本語法錯誤， 表達(dá)層次不明。缺乏B2的用詞和語法。說法爛大街，沒有點睛之處。
Emily老師支招：
問題1 多用整體回答需要改頭換面，這個問題的本質(zhì)特別簡單，不是屬于容易擴(kuò)充的問題，考驗考生的詞匯量和多樣化說法的句法能力。
回答范例：La uso su base giornaliera, su questo punto di vista, direi che abbiamo un ottimo rapporto, quasi ‘intimo’. Anche se non mi considero un tossicodipendente, cioè non è che non potrei funzionare correttamente senza il mio laptop e il cellulare. Tutto sommato, stiamo vivendo l'influenza dell'era dei computer che ha reso impossibile ignorare le tecnologie all’avanguardia.
回答2 問題中問的是“strumenti” 復(fù)數(shù)，所以最基本的要求是學(xué)生要能夠列舉至少兩種科技產(chǎn)品/工具，并有層次地講清楚個中道理。在提出主觀意見的時候，不要忘記虛擬式！這是B2必達(dá)目標(biāo)。
回答范例：Innanzitutto uso il mio cellulare per chiamare i miei amici e la mia famiglia, ma posso anche usarlo per inviare messaggi. Ha molte app che posso usare per cose come comunicare con gli altri, ascoltare musica, andare online e cercare informazioni. è come portare un piccolo computer in tasca.
Uso anche il mio Kindle per leggere libri. è leggero e compatto. La cosa grandiosa del Kindle è che posso archiviare così tanti libri su di esso. Mi piace leggere più libri contemporaneamente, ruotando da un libro all'altro, quindi questo mi si addice davvero.
Insomma, ad oggi penso che la tecnologia sia l'applicazione di principi scientifici per scopi pratici. L’efficienza della mia vita sarebbe notevolmente ridotta se non ci fossero questi strumenti.
對話-運動類
問題1：Per molti lo sport ha un’importanza grandissima. Sei d’accordo?
回答：Sì, sono d’accordo. Per esempio, nel mio caso, gioco molto all’aperto e al chiuso, con il pallavolo e il saltare la corda che sono i miei preferiti. Mi piacciono perché mi aiutano a rilassarmi e faccio sport a ogni giorno mi fa bene e credo che fa bene per tutti.
問題2：Quali sono gli sport preferiti per i giovani nel tuo Paese?
回答：Ci sono molti sport che piacciono ai giovani, per esempio, correre, ping-pong, nuoto, pallacanestro eccetera. Rispettiamo lo spirito sportivo perché e` un duro lavoro. Ma ho notato che per i giovani come me, molto balliamo con Tic-Tok, è molto divertente per me, anche se non è uno sport tradizionale, ma penso che è uno sport bello, non dobbiamo pensare alla sua forma.
評估：B1
點評：看起來很平實，沒有太多的錯誤，不足在于1）通篇過于簡單 2）毫無感情，近乎白開水，并且有些詞不達(dá)意。相當(dāng)于粉絲替魚翅。
Emily老師支招：
問題1 對于回答“是/否”的問題，給出程度詞，效果立現(xiàn)。普通話題，給不普通的回答方式。由個人到大眾，拔高話題格調(diào)。
回答范例：Definitivamente sì. Sono d’accordissimo! Per esempio, nel mio caso, gioco molto sia all'aperto che al chiuso, con il pallavolo e il saltare la corda che sono i miei preferiti. Me li tengo tanto perché mi aiutano a rilassarmi e ad alleviare lo stress quotidiano. Inoltre è noto che diversi tipi di sport contribuiscono a buona salute e mantenerci in forma e attivi.
回答2 同樣注意題目中問到的復(fù)數(shù)“sport”，另外運動類的專有詞匯要有準(zhǔn)備，“跑步”遠(yuǎn)不如“田徑”討巧，B2級別的回答不僅要完整，更需要精細(xì)。
回答范例：Beh, il mio Paese è stato testimone dell'amore per vari sport. Atletica leggera, ping-pong, nuoto, pallacanestro eccetera. Hanno tutti ottenuto lo stesso rispetto nel mio paese e la gente apprezza il duro lavoro degli sportivi. Ma ho notato che fra noi giovani, seguiranno i video di ballo su Tic-Tok, il che è molto divertente, anche se questo non viene considerato uno sport tradizionale, ma penso che indipendentemente dalla forma, finché è attivo, sia uno sport buono.