Il lavoro dei miei sogni è diventare uno scrittore di viaggi.

Con questo lavoro posso andare ai diversi posti, perché gli scrittori di viaggio sono spesso lavoratori flessibili. Viaggiano per il mondo in luoghi interessanti e poi scrivono riviste, giornali e articoli su Internet sulle loro esperienze. Poi anche perché non devo avere un diploma alto per dimostrare che sono davvero un bravo scrittore. Poi posso andare ai posti difficili e scomodi ma mi piace. C’è solo un problema, non posso guadagnare molto con questo lavoro.

Comunque, anche se non guadagno molto ma mi piacerebbe fare questo lavoro perché amo andare in posti nuovi. Ad esempio, all'inizio di quest'anno sono andato in Vietnam per lavorare come volontariato, è stata un'esperienza nuova e bella per me, mi piace raccontare alle altre persone, e dico a loro di fare come me. Penso che è un modo perfetto se posso viaggiare e scrivere e guadagnare tutti insieme!

Alla fine, il sogno è importante, se un giorno realizziamo.

總體：不到B2

點評：算是不錯的一個口語獨白了，不過依然沒有達(dá)到B2的要求。這是一篇乍聽還可以，但如果回想一下，好像也沒說什么，甚至還有一些硬核錯誤的作品。如果有一個考官認(rèn)為合格，那么就會有兩個考官認(rèn)為不合格。最終：不合格。詞匯不講究，說到了點，但是點到為止，并沒有精細(xì)地繼續(xù)講明白道理。并且：開頭和結(jié)尾如出現(xiàn)硬核語法錯誤，就是致命一擊。

Emily老師支招：

回答范例: Il lavoro dei miei sogni sarebbe diventare uno scrittore di viaggi! 

Gli scrittori di viaggio sono spesso lavoratori autonomi. Viaggiano per il mondo in luoghi interessanti e poi scrivono riviste, giornali e articoli su Internet sulle loro esperienze. In termini di qualifiche, penso che sia meno importante che avere un portfolio di esempi del tuo lavoro che ti mostrino sono davvero un bravo scrittore. Gli scrittori di viaggi devono essere molto flessibili, poiché potresti aver bisogno di andare in luoghi difficili o scomodi e viaggiare in breve avviso.Detto questo, voglio dire che questo tipo di lavoro mi permetteranno di lavorare in diversi posti il quale mi attira tantissimo! Anche se magari non è molto ben retribuito.

Il motivo per cui mi piacerebbe così tanto fare questo lavoro è che amo andare in posti nuovi. Ad esempio, all'inizio di quest'anno sono andato in Vietnam per lavorare come volontariato, è stata un'esperienza nuova e meravigliosa per me. mi piacerebbe molto raccontare alle altre persone com'era e incoraggiarle a vivere un'avventura tutta loro. Sarebbe meraviglioso guadagnarmi da vivere con le due cose che mi piacciono di più: viaggiare e scrivere !

Penso che sia importante avere un sogno, perché altrimenti come puoi mai realizzare un sogno!

2.Le ragioni che ti hanno spinto a studiare la lingua italiana.

Per la prima cosa, studio italiano perché vorrei andare in Italia a studiare il design. Poi è una lingua affascinante e storica. è derivato dalla lingua latina, questo presenta l’aspetto culturale di italiano.

Per la seconda cosa, imparare italiano mi fa più facile viaggiare, non solo in Italia, ma anche in Francia, Spagna eccetera, perché sono i paesi che si trovano vicini uno all’altro, e anche i loro linguaggi.

Le aziende stanno diventando sempre più internazionali, ma con inglese solo, non è più una competenza essenziale per un numero sempre maggiore di lavori. Ci sono alcune organizzazioni italiane che richiedono proprio le persone chi parlano italiano. Io vorrei lavorare in Italia e per me, imparare l’italiano è un'ottima idea.

點評：這一篇口語作品，我們是在去除了考生原有的一些語法錯誤口刊出，但依舊不合格。原因是審題不仔細(xì)。題目當(dāng)中明確要求說出“ ti hanno spinto （迫使你）”學(xué)習(xí)意大利語的原因有哪些。但是很多考生忽略了這一點，都表達(dá)/背誦的是自己學(xué)習(xí)意大利語的 普 通 原 因。也就是，大部分考生把這道題等同于“為什么你要學(xué)習(xí)意大利語”來回答，跳進(jìn)了出題人的陷阱里?？脊倏梢耘心阌凶哳}嫌疑，也可以說你提前準(zhǔn)備，有作弊嫌疑。

回答范例：

Ci sono diverse ragioni che mi hanno spinto a studiare italiano, tra cui la più essenziale è che fra tre mesi, dovrei andare in Italia a studiare, senza sapere il suo linguaggio, non mi sentirò mai il mio aggio.

Per lo più, per me è vero che italiano è difficile rispetto a inglese, ma mi sono costretta a parlarlo con il meglio perché è un linguaggio romantico ed elegante, con il suo antenato latino, mi dimostra il suo aspetto culturale e storico, non mi permetto di pronunciarlo con difetto e di coprire la sua bellezza.

Per quanto riguarda la parte pratica, direi che sapere parlare inglese non è più una competenza essenziale per un numero sempre maggiore di lavori. Ci sono alcune organizzazioni italiane che richiedono proprio le persone chi parlano italiano. Vorrei provare a lavorare in Italia e so bene che se desidero le migliori opportunità retribuite, imparare l’italiano è un'ottima idea.