上海校區(qū)
成都校區(qū)
尬聊一刻
在和意大利人面對面聊天時，大家偶爾會不會因為“辭窮”、不夠熟絡(luò)或者其他種種原因無話可說？（當場可以扣出三室一廳了吧吧吧吧）
在這種情況下，天氣是一個不錯的話題。但真說起天氣，我們能脫口而出的也就是那幾個少得可憐的詞：bello、brutto、caldo、freddo、piove。實際上，意大利語和漢語一樣，對于天氣的描述也是生動多樣的。今天，先向大家介紹一些好用、地道、使用頻率高、適用于各種天氣的表達方式，學會了這些，以后再談到天氣，我們的語言就不會那樣蒼白、刻板了。
有一點請大家一定要牢記喲：凡是與天氣有關(guān)的動詞，比如 piovere, soleggiare, nevicare, grandinare 等等，總會以第三人稱單數(shù)出現(xiàn)，這種形式又叫 “無人稱”。
Giornata soleggiata艷陽高照的一天。
II cielo èsereno.noncèunanuvola天空很晴朗，一片云彩都沒有。
C'èafa/Eafoso.天氣悶熱。
Fa un caldo micidiale.熱得要命。
Fa fresco.天氣很涼爽。
Oggi è una giornata molto soleggiata,il cielo è sereno e non c'è nemmeno una nuovola.
今天是艷陽高照的一天，天空很晴朗，一片云都沒有。
Fa un caido micidiale oggi e c'è anche afa!Speriamo domani farà fresco.
今天簡直熱得要命，還特別悶，希望明天會涼爽一點。
Che brutto che fa.天氣壞極了。
Il cielo è coperto/nuvoloso.天空布滿的烏云。
Fa un freddo cane.冷的要死。
C'è tanta umidità/E'umido.空氣很潮濕。
Che tempo brutto che fa oggi! il cielo è coperto，fa un freddo cane ed è troppo umido!
今天天氣真糟糕!滿天的烏云，冷得要死還特別潮濕。
Pioviggina.細雨綿綿。
Piove a dirotto/a catinelle傾盆大雨。
C'è il temporale.暴雨。
Lampi e tuoni.電閃雷鳴。
Grandina.下冰雹(動詞)
Lacquazzone.陣雨。
L'arcobaleno.彩虹。
Ma che noia! Piove già da qualche ora! Al inizio piovigginava e adesso piove a catinelle!
真討厭，已經(jīng)下了幾個小時的雨了!剛開始還是小雨，后來就變成傾盆大雨了。
La previsione dice che ci sarà anche il temporale con lampie tuoni! Speriamo non grandinerà!
天氣預報說會有雷陣雨，電閃雷鳴的。希望不要下冰雹。
C'è il ghiaccio/Eghiacciato.結(jié)冰了。
il fiocco di neve.雪花
iI nevischio.小雪。
Una nevicata.一場雪。
Nevica.下雪(動詞)
Una bufera dineve.一場暴風雪。
leri sera nevischiava e nella notte la temperatura è scesa sotto zero.Bisogna fare molta attenzione oggi perché fuori è tutto ghiacciato.
昨天夜里一直下小雪，氣溫已經(jīng)降到零下了，今天出門要格外小心，因為外面都結(jié)冰了。
Per fortuna siamo arrivati a casa. una nevicata si è trasformata in una bufera di neve.
幸好我們到家了，一場雪眼看著就變成了暴風雪。
大霧天氣/La nebbia
C'è una nebbia fitta.很濃的霧。
Un banco di nebbia.一團霧。
Foschia.陰霾。
Stamattina c'era una nebbia fitta.ma poi è arrivato il sole e solo che allorizzonte è rimasta un po di foschia.
今天早晨有很大的霧，但后來出太陽了，只是遠處的地平線還有一絲陰霾。
Tira il vento. 刮大風。
Il venticello.微風。
La tromba d'aria.旋風。
L'uragano.颶風。
Durante il giorno contiua a tirare il vento speriamo che non si trasformi in un uragano.白天一直在刮風，希望不會變成一場颶風。
E'bello uscire dopo una giornata afosa e godere il venticello notturno.
在經(jīng)過一整個白天的悶熱以后，出門享受一下晚上的微風挺好的。
Che brutto che fa.天氣壞極了。
Il cielo è coperto/nuvoloso.天空布滿的烏云。
Fa un freddo cane.冷的要死。
C'è tanta umidità/E'umido.空氣很潮濕。
Che tempo brutto che fa oggi! il cielo è coperto，fa un freddo cane ed è troppo umido!
今天天氣真糟糕!滿天的烏云，冷得要死還特別潮濕。