重音規(guī)則

全面解析

重音落在最后一個音節(jié)上的詞 Parole tronche

例如：Città、Università、Caffè、Tè、Lunedì、Martedì、Partirò、Canterò、Gioventù、Bambù

這類詞在意大利語里不多，重音應(yīng)該很容易被聽出來，也易于被記住，在書寫時也會被明確地標示出重音符號。

重音落在倒數(shù)第二個音節(jié)上的詞 Parole piane

例如：Càsa, Lìbro, Giornàle, Calendàrio, Patàta, Marìto

除了第一類，所有例子里的重音符號都只是為了給大家標注準確的讀音，在正規(guī)書寫時是不出現(xiàn)的。

這類詞在意大利語詞匯里占大多數(shù)，因而也容易產(chǎn)生讀音錯誤。因為我們都知道很多詞的重音都會在倒數(shù)第二個音節(jié)，所以即使遇到其他情況也會下意識地把重音放在倒數(shù)第二的位置。這類詞數(shù)量很多，所以不需要特別去死記硬背，但有種情況是例外！

敲黑板、劃重點：以 -ia 結(jié)尾的詞。

比如: Anatomìa, Biologìa, Geografìa, Psicologìa 等等，這類詞一般和學科有關(guān)，遇到這類單詞，很多同學還是會按常理把重音加在倒數(shù)第二個音節(jié)，也就是 -ia 前面的一個音節(jié)上，讀成 Geogràfia, Psicològia這顯然是錯的。

遇到這類情況請同學們記得把 i 和 a 分開來，然后把重音加在倒數(shù)第二個元音 i 的頭上就一定不會錯了?；蛘咧苯佑涀∫稽c：所有和學科有關(guān)的，-ia 結(jié)尾的詞，重音永遠在 i 上面。

重音落在倒數(shù)第三個音節(jié)上的詞 Parole sdrucciole

這類詞意大利語里其實也有不少，但是重音到底在哪些情況下會落到倒數(shù)第三個音節(jié)頭上，對于意大利人來說自然不需要任何解釋，憑語感就行。對于“歪果仁”來說，語法書上可以看到不少例子，但缺少系統(tǒng)的規(guī)律總結(jié)。在這里我為大家列舉一些比較有典型的情況：

(1)動詞的第三人稱復(fù)數(shù): Càntano、 Pàrlano、Scrìvono、 Dòrmono、Bèvono

(2)所有-bile結(jié)尾的詞:Impossìbile、Fattìbile、Leggìbile

(3)以 -evole -aceo -ognolo -oide 結(jié)尾的詞: Notèvole、Cartàceo、Mìgnolo、Umanòide

(4)最后就是一些從拉丁語和希臘語演變來的專業(yè)性較強的詞匯，這些詞的結(jié)尾可以是 

–cefalo、 –crate、 –dromo、–fago、 -filo、 –fobo、 –fono、  –gamo、–geno、–gono、–grafo、 –logo、–mane、-metro、–nomo、–stato、–tesi

遇到這類詞尾，重音一定在倒數(shù)第三個音節(jié)上。